구인 PTSGI 도쿄 한영 순차통역 구인
Page Info
작성자: PTSGIGRM
조회: 1,725
등록일: 24-01-10 18:47
본문
안녕하세요 저희는 대만에 위치한 통번역회사인 PTSGI입니다.
현재 도쿄 현지에서 한국어-영어 통역자원을 찾고 있습니다.
자세한 내용은 아래와 같습니다.
ㆍ언어 : 한국어<>영어
ㆍ형식 : 순차통역
ㆍ날짜 : 24.01.22(월)
ㆍ시간 : 14:20-19:20(현재 일정은 5시간이지만 6시간으로 늘어날 수도 있습니다.)
ㆍ장소 : 일본 도쿄 오테마치역 大手町駅 근처
ㆍ내용 : 한국인 발제자가 직접 영어로 발표 후 질의사항 관련 내용 답변, after party에서 저작권 분야 관련 내용 통역(만찬이나 after party의 경우 일상대화와 저작권 정책과 관련된 대화가 혼재되어 있습니다.)
ㆍ비고 : 총 인원 약 300명, 통역 시 녹화될 예정이며 이후 홈페이지에 올라갈 예정입니다. 녹화 비용도 포함해서 요율 제공 부탁드립니다.
발표는 연사자가 직접하므로 이외 시간에 연사자（한국어 구사）를 위해 영어 통역을 진행해주시면 됩니다. 청중은 주로 일본인이나 네트워킹을 하는 대상은 주로 영어를 사용할 예정입니다. 관련 자료와 스크립트는 사전에 제공 가능합니다.
교통비, 시간초과비용, 녹화 비용을 포함한 요율 제공 부탁드리며, 관심 있으신 분들께서는 grm10@ptsgi.com 이쪽으로 이력서와 함께 메일 주시면 감사드리겠습니다.
