안녕하세요.
저희는 한국 방송국 MBN에서 방영될 ‘우리들의 행복한 삶’이라는 제목의
의학다큐멘터리를 제작팀입니다.
저희는 현대인들의 질병과 치료에서 대해서 다루는 프로그램을 제작중이며,
4부작 다큐멘터리를 제작중에 있습니다. 현지 상황을 파악하기 위해 몇가지 내용을 확인하여
전달해주실 분이 필요합니다.
내용이 확인되면 촬영팀이 일본에서 촬영을 진행할 예정입니다.
한국어와 일본어 이중언어 구사가 뛰어나시고, 가능하다면 의학용어를 알고 계신 분을
필요로 합니다. 메일주시면 보다 자세한 업무를 전달해드리겠습니다.
관심있으신 분들의 많은 연락부탁드립니다.
사례비는 정확한 일정과 업무를 확인 한 후 결정될 예정입니다.
촬영 일시: 2012년 3월 중
하는 일: 촬영 전 현지 상황 파악 전달, 현지 의사, 환자 섭외 및 스케쥴링, 촬영시 통역과 번역,
촬영 이후 촬영 영상 번역
근무시간: 일정 정해진 후 결정
이메일 choyoujin930@naver.com
MBN ‘우리들의 행복한 삶’ 조유진 작가 휴대폰 010-4265-6820입니다.
전화번호: 02-558-1154
|
