재일본한국인연합회(在日本韓国人連合会)에 오신것을 환영합니다.

Call us: (03) 5286-6485
구인게시판과 맞지 않는 사업자 모집 또는 대리점 모집 등의 비지니스 성 글은 비지니스 란을 이용바랍니다.
또한, 이와 같은 룰을 지키지 않은 경우, 해당자의 게재를 제한 할 수도 있사오니 주의바랍니다.

재일교포가 맡는 한-일 통/번역

김성태
(조회 1,523
안녕하세요.

저는 일본에서 태어나 자란 재일교포3세로, 이름은 김성태라고 합니다. 

현재 프리랜스로 통역/번역 및 가이드를 한지 5년이 되었습니다.
생활언어인 일본어는 물론이고 대학교 재학중 1년을 연세대학교에서 정치외교학을, 그리고 졸업후에는
일본에 있는 모한국기업에서 3년반동안 직장생활을 했기때문에 한국말 또한 능숙합니다.

3년반동안의 직장생활을 통해 협상 및 전시회 통역은 물론이고 번역도 비지니스문서(계약서포함)에서 
일반문서 감수에 이르기까지 경험이 있습니다.

일본에 유학으로 와 있는 학생분들 보다 원할하게, 보다 알기 쉽게 통역해드릴 수 있고
무엇보다 일본의 지리나 문화, 비지니스 습관에 대해서도 숙지하고 있습니다.

현재까지 공/사기업에서 대학교, 정부단체에 이르기까지 다양한 고객을 맡은 실적이 있습니다.
관심있으신 분은 연락을 주시면 실적과 함께 이력서를 보내드리도록 하겠습니다.

kimst1030@gmail.com

김성태 드림
Total 1,169
구인
번호 제목 이름 날짜 조회
1169 [나스닥상장회사안건] 데이터애널리스트,데이터사이언티스… 어수진 20.05.28 13
1168 [분야경험무관/사회경험자 가능전형] 라이브 전달 앱의 디지… 어수진 20.05.26 26
1167 시스템회사 '산산(Sansan)에서 WEB 마케팅 인재채용합니다. 어수진 20.05.19 55
1166 5개사 IT 법인영업&시스템영업ㅣ경력 정사원 채용ㅣ스카이프… 최원석 20.05.19 52
1165 3개사 디지털 마케팅 & WEB 마케팅ㅣ경력 정사원 채용ㅣ스카… 최원석 20.05.19 50
1164 일본 TECHNOLOGY CREATIVE 회사 팀랩(Team Lab) 주식회사에서 인재채… 어수진 20.05.15 63
1163 일본 지사를 모집합니다 남동국 20.05.12 111
1162 [근무지 : 도쿄/오사카/후쿠오카/센다이] 일본 내 한국 IT 개… 최원석 20.05.07 86
1161 짐을받는 순간까지 마법 같은 경험을 제공하는 테마파크 캐… 노동환 20.04.24 139
1160 도쿄 스카이프 면접회 / IT 개발자 대모집 / 서류전형 없이 5… 최원석 20.04.22 141
1159 [채용공고] 영업 및 마케팅 직원 비츠로 20.04.16 175
1158 도쿄 하라주쿠 근무/백 엔드(서버) 엔지니어/대표 삼성SDI출… 노동환 20.04.07 336
1157 도쿄 하라주쿠 근무/Android 엔지니어/대표 삼성SDI출신! 한국… 노동환 20.04.07 159
1156 도쿄 하라주쿠 근무/iOS 엔지니어/대표 삼성SDI출신! 한국인이… 노동환 20.04.07 152
1155 동경한국학교 사무직원 경력직 채용공고 동경한국학교 20.04.07 243
1154 도쿄 or 후쿠오카 근무 / IT 개발자 각 분야 정사원 채용 / 4월 … 최원석 20.04.07 139
1153 [ Travelmaker ] 프리랜서 여행 가이드님을 모집합니다! 정승재 20.04.07 154
1152 [고속성장회사 채용건] 자사 근무 및 개발 포지션/ 사원 평균… 어수진 20.04.07 127
1151 [오사카취업] 클라우드 회계 소프트웨어 점유율 No.1 회사 free… 어수진 20.03.31 166
1150 도쿄 하라주쿠 근무/웹 엔지니어/대표 삼성SDI출신! 한국인이… 노동환 20.03.30 150
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝

기업/개인 회원가입 절차 및 안내 | 한인회 회칙 | 찾아오시는 길
〒169-0072東京都新宿区大久保 2-1-8 プラザ新大樹ビル本棟 408号 TEL:(03)5286-6485 FAX:(03)5286-6486